выполоть — перевод на английский

выполоть — weed out from the

Мне приказано выполоть сорняки недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты!

My orders are to weed out non-hackers who do not pack the gear to be in my beloved Corps!

— Ќо зато дальше, когда Ёр-Ёйч поможет выполоть с лица землиЕ

— But then, when Al-HLB will help weed out from the face of the earth ...

Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки.

Hares will weed out the garden, mice will sort the beans, cats will grind the coffee beans.

Вот почему то, что ты называешь любовью, — просто сорняк, который не так уж трудно выполоть. — Да полно, что ты?

Whereof I take this, that you call love, to be a sect or scion.

Ты должен выполоть все сорняки.

I want you to clear out all the weeds.

Так что если вам надо что-то выполоть, только дайте мне знать.

Now, if you have something you want weeded, you let me know.

Как только ты выполешь один, завтра вырастет парочка новых.

You cut him out, two more spring up just like him the next day.

Показать ещё примеры...