выполнять свои функции — перевод на английский

выполнять свои функции — am performing my function

Не думаю, что он когда-нибудь снова сможет выполнять свою функцию.

I don't think he's able to perform his function anymore.

Я выполняю свою функцию.

I am performing my function.

Я выполняю свои функции, правда.

I'm functioning here, I really am.

Но пока ты выполняешь свои функции, меня это устраивает.

But as long as you can function, that's okay with me.

Физическая боль выполняет свою функцию.

Physical pain serves a function.

ДРЯХЛЫХ религий, которые уже не выполняют свои функции, ... потому что основаны на страхе, а не на любви

ANCIENT religions that no longer serve their function on this planet, ...because they're based on fear instead of love.

Но снова и снова она не выполняет свою функцию.

But time and again, it fails in that purpose.

разве она не может выполнять своих функций?

Could it still not have some purpose?

Пока рано говорить, нано— -кортикальные волокна выполняют свою функцию.

It is too early to tell if the nano-cortical fibers performed their function.

— Вы не выполняете свою функцию, Дэниел Джексон.

— You are not fulfilling your function.

И замечательная вещь каждый отдельный орган выполняет свою функцию...

And the fascinating thing is that every single organ has it's own job to do...

плацента не выполняла свою функцию, и ребенок не рос — поэтому он такой маленький.

The membrane was not playing its role so he stopped growing. That's why he's small.

Вы не можете лишать свой желудок выполнять свои функции, это очень серьезно.

Don't let your stomach grow idle.

Показать ещё примеры...