выполнять волю — перевод на английский

выполнять волю — serve the gods

Двое наших братьев тоже отдали свои жизни выполняя волю Богов.

Two of our brothers also gave their lives to serve the gods.

— Я почту за счастье умереть, выполняя волю Богов.

— I would gladly die to serve the gods.

Я не псих, а только выполняю волю пославшей мя жены.

I'm not crazy I am only fulfilling the will of my wife.

Мне совсем не хочется умирать, доктор, но я намерен выполнять волю Пророков столько, сколько могу.

I have no great desire to die, Doctor, but I am determined to carry out the will of the Prophets as long as I am able.

Я не страшусь выполнять волю богов.

I'm not afraid to heed the will of the gods.

Леди Мэрион, я выполняю волю тех, кто стоит надо мной. Я лишь следую их правилам.

Lady Marion, I but follow the orders of my superiors and abide by their saying and rule.

Он выполнял волю Божью.

He was on a mission from God.

Показать ещё примеры...