выполнил свою задачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выполнил свою задачу»
выполнил свою задачу — served his purpose
Потому что тот выполнил свою задачу.
Because he served his purpose.
Я полагаю, он знал, что выполнил свою задачу и что ваше приглашение было просто вежливостью, спасибо за помощь.
I suppose he knew he'd served his purpose and that your invitation was a mere courtesy, a thanks for giving us both what we want.
Поэтому, когда он выполнит свою задачу, он станет достоянием истории точно так же, как и его предшественник.
So when he's served his purpose, he will be consigned to history in exactly the same way as his predecessor.
Оливия Поуп выполнила свою задачу.
Olivia Pope has served her purpose.
Она использует людей, чтобы они убивали для неё, а когда они выполнят свою задачу, она избавляется от них.
She uses people to kill for her and then, once they've served their purpose, she buries them.
Показать ещё примеры для «served his purpose»...
advertisement
выполнил свою задачу — complete his task
Нет, он самоуничтожился как только выполнил свою задачу.
No, it deleted itself as soon as it completed its task.
Особенно, если ты не выполнил свои задачи.
And certainly not if it you have not completed your tasks.
Я вернусь в Когурё и выполню свою задачу.
I will return to Goguryeo, and complete my task.
Эмиссар выполнил свою задачу.
The Emissary has completed his task.
Прощай и спасибо, Эмилио. Ты выполнил свою задачу.
Goodnight and thank you, Emilio You have completed your task
Показать ещё примеры для «complete his task»...