выполнение программы — перевод на английский

выполнение программы — program

Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется.
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.
Продолжайте выполнение программы.
Follow the program.
advertisement

выполнение программы — другие примеры

Осталось два часа до выполнения программы запуска.
— Attention all personnel. We are T minus two hours to the programme goal.
Президент, я должен доложить Вам о скорости выполнения программы, в Горе Шайен в течение прошлых семи лет.
Mr President, I'm here to bring you up to speed on a programme we've been running out of Cheyenne Mountain for the past seven years.
Тебе не остановить выполнение программы, которую ввели в меня.
You will not keep me from the task i was programmed for.
Мне надо быть здесь и сейчас, чтобы следить за выполнением программы разоружения.
I need to be here now, Overseeing the weapons decommissioning program.