выполнение приказа — перевод на английский

выполнение приказа — following orders

Что случилось с выполнением приказов?
What happened to following orders?
Ты называешь это выполнением приказов, я — препятствованием правосудию.
You call it following orders, I call it obstruction of justice.
И лучше всего, они не колеблятся в выполнении приказов.
And best of all, they don't question orders.
advertisement

выполнение приказа — taking orders

Знаете, я не против выполнения приказов.
You know, I don't mind taking orders.
У тебя проблемы с выполнением приказов, не так ли?
You have a hard time taking orders don't you?
advertisement

выполнение приказа — другие примеры

Инженерный отсек, отставить выполнение приказа.
Engineering, belay that order.
Ничто не остановит меня от выполнения приказов... невинные, гражданские
Nothing stops me from fulfilling my orders. Innocents, civilians.
У Тофера проблемы с выполнением приказов.
Topher is having problems following commands.
Боцман прибыл на борт, готов к выполнению приказов капитана.
The boatswain's mate, always ready to pipe the captain aboard.
Подготовиться к выполнению приказа.
Stand ready for immediate orders.
Показать ещё примеры...