выполнение задачи — перевод на английский

выполнение задачи — task

Наших сил уже достаточно для выполнения задачи.
Our force already there is sufficient for the task.
Не уклоняйся от выполнения задачи.
Do not shirk from the task.
Он подлетает и выходит для выполнение задачи...сейчас.
It's overflying and coming on task... now.
advertisement

выполнение задачи — target overrun

В противном случае введите необходимое для выполнения задачи время.
If not, enter what is needed for target overrun.
Введите необходимое для выполнения задачи время.
Please enter number of minutes needed for target overrun.
В противном случае введите необходимое для выполнения задачи время.
If not, ant-— Please enter number of minutes needed for target overruns.
advertisement

выполнение задачи — mission of the

Оно гласит, что любой командир, эмоционально вовлеченный в выполнение задачи, должен сдать командование.
Six-one-nine states that any command officer who's emotionally compromised by the mission at hand must resign said command.
Около стартовой площадки трехступенчатой ракеты, готовой к выполнению задач Международного Года Геофизики.
As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, pursues it's mission of the astronautical geophysical year.
advertisement

выполнение задачи — другие примеры

Вы были приспособлены и запрограммированы для выполнения задачи!
You have been conditioned and programmed to complete a task!
Для выполнения задачи, роботы должны работать с максимальной нагрузкой.
To make the due date, the robots must work at peak capacity. YES.
Мне нужен был кто-то, кто мог бы оспорить мое решение, кто-то, кого больше заботит безопасность корабля и выполнение задачи, нежели то, как его действия могут выглядеть в досье.
I wanted someone who would stand up to me someone who was more concerned with the safety of the ship and accomplishing the mission than with how it might look on his record.
Лейтенант Русо, будешь лично отвечать за выполнение задачи.
Lt. Ruso, you're in charge of the combat teams.
Мне нужно что-нибудь, чтобы продолжить выполнение задачи Ягера, Чтобы можно было определить лиц, с которыми он контактировал и проникнуть в их террористическую руппировку.
I need for someone to resume Yeager's assignment identify his contact and infiltrate their terrorist network.
Показать ещё примеры...