выполнение задания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выполнение задания»
выполнение задания — mission
Из трёх кандидатов на выполнение задания компьютер выбрал тебя.
Your name was dug out of computer as one of three most able to complete the mission.
Встречены враги при выполнении задания.
Encounter enemy during mission.
Если положим свои жизни при выполнении задания, наша Республика, наши товарищи нас не забудут.
If by our deaths, we can carry out our mission successfully, we will be remembered by our country and our people.
Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму.
Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail.
Но, как бы ни был хорош каждый из них по отдельности, при выполнении задания всё сводится к одному... к тому, насколько хорошо они работают вместе.
But no matter how good each member of the squad is, every mission comes down to one thing -— how well they work together.
Показать ещё примеры для «mission»...
advertisement
выполнение задания — complete the mission
Как я сказал, всё, для выполнения задания.
Like I said, anything to complete the mission.
Но у него есть 36 часов на выполнение задания и выход к точке извлечения.
He's got 36 hours to complete the mission, and reach the extraction point.
Я сделал всё необходимое для выполнения задания.
I did what I had to to complete my mission.
Но до конца выполнения задания вам придется остаться здесь.
You will not be detained one minute longer than is necessary for us to complete our mission.
У вас есть примерно 3 часа на выполнение задания.
Approximately three safe hours to complete the mission.