выползает из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выползает из»

выползает изcrawls out of

Кто выползает из норы?
Who crawls out of his hole?
Заподозрив, что она изменяет ему, герр Биргель выползает из своей норы.
Herr Birgel suspects she's two-timing him so he crawls out of his hole.
Ты стал человеком благосостояния и роста, но ты никогда не будешь выползать из моей тени.
You became a man of wealth and stature, but you never could crawl from my shadow.
Я так долго выползал из той дыры.
It took so long to crawl out of that hole.
Он заставляет змей выползать из джунглей.
It brings the snakes crawling out from the jungle.
Показать ещё примеры для «crawls out of»...
advertisement

выползает изcome from the

Что демоны не выползают из преисподней.
The devils don't come from hell beneath us.
Кролик выползает из норки, обегает дерево, Возвращается в норку.
The rabbit comes out of his hole, runs around the tree, goes back into the hole.
Выползай из туалета, Чжэ Сок.
Jae Seok, come out from the toilet.
— Потому что когда идет дождь, они выползают из земли.
Because when it rains, they come up.
Это когда змеи выползают из своих нор, чтобы поплавать в лужах.
That's when the snakes come from the soil to swim in the puddles.