выпить текилы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпить текилы»

выпить текилыsome tequila

— Ричард, брось. Не будь такой тряпкой, выпей текилы со своим денежным чуваком.
Richard, come on, quit being such a pussy and have some tequila with your money guy.
Ребята, почему вы мне вчера позволили выпить текилу?
Why did you guys let me have tequila last night?
Теперь, когда диета закончилась, я всегда съем чизбургер и выпью текилы.
Well, even though the diet's over, I'm always up for cheeseburgers and tequila.
— Думаю, пора выпить текилы.
— I think we' re ready for some tequila.
Я думаю, мне нужно выпить текилы.
I think I'll have some Tequila.