выпитое вино — перевод на английский

выпитое вино — drinking his wine

Слава Богу, я лишена искушений, иначе бы разгневалась за мое выпитое вино.
I thank God I'm not attached to worldly goods or I might resent you drinking all my wine.
Если уж дарить человеку карандаши за выпитое вино, то это должны быть какие-то волшебные карандаши.
If you're gonna give the guy pencils for drinking his wine, you're talking about, you know, magic pencils.
advertisement

выпитое вино — другие примеры

"И вот Этелред, чью природную доблесть утроило выпитое вино, не стал долее тратить время на препирательства с пустынником, который поистине нрава был упрямого и злобного, но могучими ударами палицы быстро пробил в дощатой двери отверстие,
'And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, now having drunk strong wine, waited no longer to hold parley with the hermit, who was of an obstinate and maliceful turn.
Но сегодня вам придется расплатиться за выпитое вино, съеденную пищу..
But now is the time you ante up, for drinking my liquor, eating my food.
Сейчас вы, в причудливой форме, начнете рассказывать, где что стоит у меня в спальне выдумаете идиотскую нелепицу насчет чрезмерно выпитого вина после аукциона рабов, и что вы были в моей постели, и что на одном из нас не было трусов
Next you'll spin some bizarre yarn about how you know where everything in my bedroom is because of some cock-and-bull nonsense about drinking too much wine after a slave auction, and being in my bed, and one of us not wearing any pants