выписывалась из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выписывалась из»

выписывалась изcheck out

Послушайте, медсестра, когда я выписывалась из больницы, принесла мне Джорджа всего завернутого в одеялко, и сказала
Look, the nurse, when I was checking out of the hospital, handed me George all wrapped up in a blanket and said,
Выписываюсь из отеля.
Checking out.
Когда он будет выписываться из отеля.
Time to do it's when he checks out of the hotel.
— Мы выписываемся из брачного номера.
— We're checking out of the bridal suite.
— Так...он не выписывался из гостиницы.
— He didn't check out.