выписать чек на — перевод на английский

выписать чек на — write a check for

Давайте я узнаю сколько вы должны были заплатить на самом деле, и выпишу чек на разницу.
Let me find out what you were to pay, and write a check for the difference.
Если я оaормлю продажу за 7250 долларов, вы согласитесь выписать чек на 5 тысяч, а потом будете платить всего 990 долларов в месяц. Мы заключим сделку прямо сейчас.
If I oaormlyu for sale 7250 dollars, you agree write a check for 5000, and then will pay all $ 990 per month. we Now a deal.
Выпиши чек на 250, и у нас будет миллион.
Write a check for 250, we'll break a million.
Просто будь готова выписать чек на 200 тысяч, потому что столько тебе придется потратить в ближайшие три года.
Just get ready to write a check for $200,000, because that's what it's gonna cost for the next three years.
Я выпишу чек на 200 тысяч долларов, если Родриго де Суза изволит нам сыграть.
I'll write a check for $200,000 to hear Rodrigo de Souza play the violin for us tonight.
Показать ещё примеры для «write a check for»...
advertisement

выписать чек на — wrote a cheque for the

Вы выписали чек на £1500.
You wrote a cheque to L1500.
Мы в курсе, что мама выписала чек на 30 000 евро Меланшону?
Mum just wrote a cheque of 30,000 euros to Mélenchon.
Эй, Рик, позвони Марвину, пусть выпишет чек на сто пятьдесят тысяч для благотворительности Мэтти.
Hey, yo, E! Call Marvin. Have him write a cheque for 150 grand to Matt's charity.
Я выпишу чек на 100 фунтов, чтобы не принимать участия в ацукионе.
I will write you a cheque for £100, to ensure that I don't have to attend.
Если бы кто-то выписал чек на сумму, равную бюджету моей церкви, я бы продолжал давать другим так же.
If somebody wrote a cheque for the total budget of my church, it wouldn't affect my giving.