выписать вам штраф — перевод на английский

выписать вам штраф — write you a ticket

Я все еще должен выписать вам штраф?
Do I still have to write you a ticket?
Да, я должен выписать вам штраф.
Yeah, I should write you a ticket.
Мне придётся выписать вам штраф.
I'm going to have to write you a ticket.
Я выпишу вам штраф.
I'm writing you up a ticket.
advertisement

выписать вам штраф — give you a ticket

Собираюсь выписать вам штраф.
Gotta give you a ticket.
Вообще-то, я могу выписать вам штраф за хулиганство.
I could give you a ticket for disorderly conduct.
Или я выпишу Вам штраф!
Or else I gave you a ticket!
Ну, я все равно выпишу вам штраф.
Well, I'm still gonna give you a ticket.
advertisement

выписать вам штраф — другие примеры

Проезжайте или я выпишу вам штраф!
Now, get going or I'm going to give you a ticket!
Я выпишу вам штраф.
I'll have to cite you.
Я бы закрыл глаза но мистер Бучбиндер оплатил два дня в холодильнике поэтому я выпишу вам штраф.
I'd love to let this slide... but since Mr. Buchbinder paid for two days' refrigeration in his pre-need contract... I'm going to have to write you up for a consumer disclosure citation.
Я могу выписать Вам штраф, и Вы все узнаете.
I'll write you a summons and you can find out.
Это я выписал вам штраф за то, что вы посеяли семена бунта.
That was just me assessing you a fine for sowing the seeds of mutiny.
Показать ещё примеры...