выпила пару бокалов — перевод на английский

выпила пару бокалов — have a few drinks

Я выпила пару бокалов, заплатила, и около восьми была дома, говорила с мужем по телефону.
I had a few drinks, I paid my bill, and I was at home on the phone with my husband by 8:00 P.M.
Мы познакомились в баре отеля, где она остановилась, выпили пару бокалов, поднялись в номер.
We met at a hotel bar where she was staying, had a few drinks, and we clicked.
Большинство выпьет пару бокалов, подождет пока наберется пьяного куража, чтобы подойти к нему после ужина.
Most people have a few drinks and they wait till they have enough liquid courage to make a move, typically after dinner.
Как-то Люсинда выпила пару бокалов, это было ещё тогда, когда они обе были обо мне хорошего мнения, и она призналась, что Корина не её дочь и родилась не здесь.
One night Lucinda got a few drinks in her, this was when I was considered a catch by the two of them, and she confided Coryna wasn't her kid, wasn't born here.
Он признался, что выпил пару бокалов в баре и потерял из вида свой пропуск примерно на 20 минут.
He confessed to having a few drinks at the hotel bar and misplaced his credentials for approximately 20 minutes.
Показать ещё примеры для «have a few drinks»...
advertisement

выпила пару бокалов — had a couple glasses of

Она просто выпила пару бокалов шампанского а затем решила отдохнуть.
She just had a couple glasses of champagne and had to rest a while. — Of course.
Потом выпила пару бокалов вина, какой-то парень захотел её угостить, а она взбесилась.
She had a couple glasses of wine, then some guy tried to buy her a drink. She went a little nuts on him.
Я выпил пару бокалов шампанского.
I had a couple glasses of champagne.
Согласно токсикологическому отчету, она выпила пару бокалов вина.
So, according to the toxicology report, she had a couple glasses of wine.
Мы выпили пару бокалов вина, и она отправилась домой.
We had a couple of glasses of wine and then she had to get home.
Показать ещё примеры для «had a couple glasses of»...