выпендриться — перевод на английский
Варианты перевода слова «выпендриться»
выпендриться — show off
Хочешь выпендриться?
Want to show off?
Понятно, что как бывший спецназовец он хотел выпендриться, «Не проблема» — говорю.
I knew he just wanted to show off his navy commando past, so I said sure.
Ты хочешь выпендриться?
Wanna show off?
Ты пытался выпендриться перед своей протеже.
You were trying to show off for your little Protege.
Иногда мне кажется, что ты втягиваешь меня в такие допросы, чтобы выпендриться.
Sometimes I think you just pull me into these interrogations to show off.
Показать ещё примеры для «show off»...