выпендриваться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выпендриваться»
«Выпендриваться» на английский язык можно перевести как «show off» или «to show off».
Варианты перевода слова «выпендриваться»
выпендриваться — showing off
Постоянно выпендриваются.
Always showing off.
Хватит выпендриваться.
Stop showing off.
Ладно, Магнус. Мы наедине, так что ты можешь перестать выпендриваться.
All right, Magnus — we are on our own, so you can stop showing off.
Смотри, как Дик Берн выпендривается.
Huh! Look at Dick Byrne over there, showing off!
Только кончай выпендриваться.
But stop showing off.
Показать ещё примеры для «showing off»...
advertisement
выпендриваться — showboating
— Ага, он выпендривался, наматывая круги вокруг меня, да ещё пытался через паркомат перепрыгнуть.
Yeah, he was showboating, running laps around me, tried to jump a parking meter.
Он выпендривался перед детьми, и ситуация вышла из-под контроля.
He was showboating for the kids a little bit, and things got out of hand.
Хватит выпендриваться.
Stop showboating.
Когда вы оба закончите выпендриваться, то разберитесь с Кигори в парке Риверсайд.
When you two are done showboating, there's a renegade Kigori in Riverside Park.
— Не выпендривайся.
— Don't showboat.