выпей воды — перевод на английский

выпей воды — drink some water

Учитель, разрешите выпить воды?
Teacher, can we drink some water?
Выпейте воды!
Quick, drink some water!
Вот, выпейте воды.
Here; drink some water.
Вот, выпей воды.
Drink some water.
— Выпейте воды...
— Drink some water...
Показать ещё примеры для «drink some water»...
advertisement

выпей воды — have some water

На-ка, выпей воды.
Come on, have some water.
Вам лучше выпить воды.
You should have some water here.
Выпей воды!
Have some water!
Выпейте воды!
Have some water!
Вот, выпей воды.
Here, have some water.
Показать ещё примеры для «have some water»...
advertisement

выпей воды — took the water

Я выпью воды .
I'll take a water, though.
Я выпью воды.
I'll take a water.
Я выпила Воду Жизни, когда ты была в моей утробе.
I took the Water of Life when you were still in my womb.
Попробуй понять, что я увидел, когда выпил Воду Жизни.
See something I learned after I took the Water of Life.
Выпей воды.
Take some water.
Показать ещё примеры для «took the water»...
advertisement

выпей воды — get some water

Разрешите, пойду выпью воды.
Let me go get some water.
Выпьете воды?
Get some water?
Выпей воды.
Get some water.
— Так. Отдохните-ка. Успокойтесь, выпейте воды...
Let's go take a break, calm down a little bit, get some water...
Может выпьешь воды?
Can I get you some water?
Показать ещё примеры для «get some water»...

выпей воды — glass of water

Мне просто надо выпить воды.
I just want a glass of water.
Слушайте, мне нужно выпить воды.
Look, I just need a glass of water.
Возможно, вам бы не помешало что-то съесть или выпить воды.
Perhaps you could use something to eat or a glass of water.
Я бы выпил воды.
I'd like a glass of water.
Знаете, могу я выпить воды?
I'm parched. Could I trouble you for a glass of water?
Показать ещё примеры для «glass of water»...

выпей воды — drink

В детстве я выпил воду из лужи, и ослеп на пару недель.
I drank out of a puddle when I was seven, was blind for a week.
Ты выпила воды тогда же, когда и я.
You drank the stuff the same time I did.
— Вы уверены, что не хотите просто выпить воды? — Нет. 254 00:23:56,560 -— 00:23:59,916 Эй, ты заслоняешь мне вид!
Sure you don't want to drink it instead?
Если меня будет мучить жажда, я выпью воды."
If I get thirsty, I got something to drink."
Илай, выпей воды.
Eli? Have a drink.
Показать ещё примеры для «drink»...