выпадает второй шанс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпадает второй шанс»

выпадает второй шансget second chances

Большинству людей, Джентли, не выпадает второго шанса.
Most people, they don't get a second chance like this, Gently.
Большинству людей, Джентли, не выпадает второго шанса.
Now, most people, they don't get a second chance like this, Gently.
Не часто людям выпадает второй шанс.
How often do people get second chances?
Нам не всегда выпадает второй шанс в жизни, Росси.
We don't always get second chances in life, Rossi.
Знаете, сегодня не всем выпадает второй шанс.
I know that these days not everybody gets a second chance.