вынырнуть — перевод на английский

вынырнуть — came up

Нырнул, но не вынырнул.
He dove in, you see, and he never came up.
Я видела, как в воду нырнула собака а вынырнул ты.
I watched a dog jump in the water and it came up you.
К счастью, во время третьего погружения всё сработало как надо, и мы оба вынырнули довольными.
Luckily, on the third dive, it all came together, and we both came up happy.
Я быстро вынырнула на поверхность.
I came up too fast then.
Йо-хи-хо, и бутылка рому! Он вынырнул с черным большим ключом, Йо-хи-хо, и бутылка рому! Ключом от каморки на дне морском.
But if you ever want a venture, want to feel that spirit inside, come looking for Long John.
Показать ещё примеры для «came up»...
advertisement

вынырнуть — surface

— А вынырнув, улыбаемся.
— When you surface, smile.
Если вам не хватает воздуха, можно вынырнуть.
If you need air, you may surface.
Если вы оба вынырнете, вы проиграли.
If you both surface, you both fail.
Потом я вынырнула из озера.
Then I surfaced in the lake.
Он вчера нырял с аквалангом, И, как идиот, вынырнул слишком быстро,
He went diving yesterday, and like an idiot, he surfaced too quickly.
Показать ещё примеры для «surface»...