вынужден вас разочаровать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вынужден вас разочаровать»
вынужден вас разочаровать — to disappoint you
Извините, но вынужден вас разочаровать.
Well, sorry to disappoint you, but there's no trick.
Вынужден Вас разочаровать — мы не летим на Землю.
Well, I'm sorry to disappoint you. We're not going to Earth.
Тогда, боюсь, вынужден вас разочаровать.
Then, I'm afraid I'm sorry to disappoint.
Если вы ожидали увидеть слёзы и чёрную вуаль, то вынуждена вас разочаровать, извините.
If you were expecting tears and a black veil I have to disappoint you. But if you have questions... Shoot.
advertisement
вынужден вас разочаровать — другие примеры
Если вы считаете, что, взяв нас в заложники, вы получите преимущество над Аватаром, вынужден вас разочаровать.
If you think holding us hostage will give you some leverage to use against the Avatar, you're gonna be very disappointed.
Вынужден Вас разочаровать.
Well, I'm sorry to disappoint you.