выносить оправдательный приговор — перевод на английский

выносить оправдательный приговор — другие примеры

Это когда судья забирает дело у суда присяжных и... выносит оправдательный приговор.
It's where the judge takes the case from the jury's hands, declares an acquittal.
Глен Чайлдс выносит оправдательный приговор одному из крупнейших спонсоров кампании?
Glenn Childs making a light plea offer to one of his largest campaign contributors?
Поэтому я не только выношу оправдательный приговор, но и в связи с выявленным нарушением процедуры, я приказываю вас немедленно освободить, сэр.
Therefore I am not only just approving your post-conviction relief petition, but due to the egregious misconduct that occurred, I am ordering your immediate release, sir.
С точки зрения права, я нахожу, что было недостаточно доказательств, чтобы поддержать обвинение, поэтому я отменяю вердикт присяжных и выношу оправдательный приговор.
As a matter of law, I find there was insufficient evidence to support a conviction here, so I am vacating the jury's verdict and entering a judgment of acquittal.