вынести на улицу — перевод на английский

вынести на улицу — they are carrying him outside

Проводи Элли на улицу, в смысле, подними её и вынеси на улицу.

Walk Allie outside, and by that, I mean pick her up and carry her outside.

Его вынесли на улицу.

They are carrying him outside.

— Я только вынесу на улицу.

— I can manage. — I'll just take it outside.

Вынесите на улицу и сожгите.

Take it out back and burn it.

Я её вынесу на улицу и позволим вещам самим найти своё место.

I'm going to put it on the curb and let the chips fall where they may.

Поставлю в воду и вынесу на улицу.

I'll put them in water, get them outside.

Даже вчера, когда грабители стреляли в охранника, он сказал, что его порывом вынесло на улицу.

Even the other night when those robbers. Shot at the security guard, He said he was whooshed outside.