вынашиваться — перевод на английский

вынашиваться — другие примеры

В духе германских мифов о чести вынашиваются планы реванша.
Still full of the old «blood and honor» Germanic myths, they are ready for everything to get their revenge.
Усилитель создается и вынашивается пленницей.
The amplifier is generated and nurtured by a female captive.
Ты и впрямь хочешь, чтобы в чреве сестры парня твоего бывшего парня, вынашивался твой малыш?
I mean, do you really want your ex-boyfriend's boyfriend's sister's womb carrying your baby?
Видите ли, этот план вынашивался любовниками.
You see this was a plan hatched between lovers.
Что ж, он создал нейтральную среду, синтетическую утробу, в которой младенцы могли бы вынашиваться без всех этих... проблемных эмоциональных привязанностей.
Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb in which babies could gestate without all those... Troublesome emotional attachments.