вымышленный мир — перевод на английский

вымышленный мир — fantasy world

Джереми не единственный кто живет в вымышленном мире, да?
Jeremy is not the only one living in a fantasy world, is he...
Что, если я вторгнусь в твой маленький вымышленный мир?
What if I forced my way into your little fantasy world?
Видишь ли, ты живёшь в вымышленном мире, а я живу в настоящем, где я управляю океанариумом в собственном доме, чтобы на прибыль содержать акулу.
See, you live in a fantasy world, while I live in the real world where I run a marine park out of my home to raise money to save my shark.
Но двое молодых хакеров из Нью-Йорка считали, что Барлоу описывал вымышленный мир, что его видение вообще не имело никакого отношения к тому, что происходило в онлайне.
But two young hackers in New York thought that Barlow was describing a fantasy world, that his vision bore no relationship at all to what was really emerging online.
Ты уходишь в свой маленький вымышленный мир, чтобы забыть о проблемах.
You're retreating into your own little fantasy world to compensate for your problems. Problems?
Показать ещё примеры для «fantasy world»...
advertisement

вымышленный мир — fictional world

Актеры могли бы внезапно увидеть свой вымышленный мир как настоящий.
The actors might suddenly see their fictional world as real.
И в этом процессе, совместными усилиями, американцы и Каддафи выстраивали вымышленный мир.
And, in the process, together, the Americans and Gaddafi were constructing a fictional world.
Я бежал в вымышленный мир, созданный из повседневных фантазий.
I escape into a fictional world, constructed on a fantasy of daily life
Это же вымышленный мир.
It's a fictional world.
Вымышленный мир и игровая механика отлично работают рука об руку друг с другом.
The fictional world and the game world mechanic those two work hand-in-hand very very well.