вымучивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «вымучивать»

вымучивать — другие примеры

Я больше не могу вымучивать эти теории заговора.
I can't keep obsessing over tantalizing conspiracy theories.
И Виттгенштейн не вымучивал это высказывание, чтобы вы превратили его в праздную формулу.
And Wittgenstein did not screw it out of his very guts in order for you to turn it into a dinky formula.
Ладно, я иду дальше, вымучиваю прослушку.
So I went along, I got you the wiretap.
Я волнуюсь, что ты вымучиваешь идеи.
And I'm just concerned that you're pushing yourself.