вымученный — перевод на английский

вымученный — forced

Пусть все пройдет. Иначе улыбка будет казаться вымученной.
Otherwise your smile will look forced.
О компромиссах, которых ты избежишь, о пустых разговорах, вымученной нежности, притворстве, лишь бы только остаться вместе.
It means you'll avoid the compromises, the years of sterile conversation, the forced tenderness, the pretence, just to stay at any cost.
advertisement

вымученный — другие примеры

Дизайн такой вымученный. Я даже почувствовала его терзания, глядя на платье.
And it felt so tortured, I could feel his suffering in the work room and this dress.
Ни тебе вымученных улыбок, ни бесконечный речей, ни волнений.
No more fake smiles, no more tough speeches, no more angst.
Вымученный смех.
Fake laugh.
По крайней мере, я выгляжу рожденным, а не высранным каким-то вымученным существом из подземной лаборатории.
At least I look like I was born, not shit out by some tormented cow creature in an underground lab.