вымирающая порода — перевод на английский

вымирающая порода — dying breed

Мы — вымирающая порода.

Yeah, a dying breed.

Ваш вид — вымирающая порода.

You see, your kind is a dying breed.

— Знаешь, очень жаль, но мы диджеи, мы как ремесленники, вымирающая порода.

— It's a shame. Us turntablists, we're like skilled tradesmen with dying breed.

Мы вымирающая порода, Стен.

— We're just a dying breed, stan.

Быть носителем определенных генетических признаков вымирающей породы.

With certain physical traits That would suggest, good breeding.

Мы готовы насмерть отстаивать свои позиции она — порой в прямом смысле слова. Мы — представители вымирающей породы.

Plus, the pair of us, we've stuck to our guns, her literally, sometimes, and flagshipped a dying breed.

Представитель вымирающей породы, худая пенсионерка.

The last of a dying breed, the trim senior.

Я из вымирающей породы астрофизиков, сэр.

I am in the dwindling dodo profession that is astrophysics, yes, sir.