вымещать на мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вымещать на мне»
вымещать на мне — take it out on me
— Не надо вымещать на мне зло.
— Don't take it out on me, Paco.
Даниил, когда тебе плохо, ты всегда вымещаешь на мне.
Daniel, when you're unhappy, you always take it out on me.
Не надо вымещать на мне те лишние килограммы, которые ты набрал без видимых причин.
Don't take it out on me because you don't have an excuse for the extra pounds.
Не вымещай на мне злобу в операционной.
Don't take it out on me in the O.R., Harris.
Не вымещай на мне, что Уэйд Кинселла изменил тебе.
Don't take it out on me that Wade Kinsella cheated on you.
Показать ещё примеры для «take it out on me»...