вымещай это на мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вымещай это на мне»
вымещай это на мне — take it out on me
Твоя мать над тобой издевалась и ты вымещаешь это на мне."
Your mother fucked you up, and now you take it out on me."
Может, ты и зла на Рагху, но не вымещай это на мне.
Maybe you're mad at Raghu, but do not take it out on me.
Ты раздраженная, и вымещаешь это на мне?
You're upset so you take it out on me?
Только то, что ты проходишь сложный период, не означает, что ты можешь вымещать это на мне.
Just 'cause you're going through a hard time, it doesn't mean you can take it out on me.
Слушай, только потому, что ты не можешь договориться с тем, кем ты действительно являешься, не нужно вымещать это на мне.
Just because you can't deal with who you really are, don't take it out on me.
Показать ещё примеры для «take it out on me»...