выманил её из комнаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выманил её из комнаты»

выманил её из комнатыgot her out of the room

Просто нужно было выманить ее из комнаты, чтобы она это сделала.
Just needed to get her out of the room to do it.
Ты как-то выманил её из комнаты, устроил скачок напряжения, взял пачку разных дисков и размагнитил их перед тем, как подсунуть их Кэмерон?
You got her out of the room somehow, you made the power surge happen, but you grabbed a bunch of random disks, didn't you, and demagnetized them all before swapping them for Cameron's?