вылупляться из яйца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылупляться из яйца»

вылупляться из яйца — другие примеры

Птица бьётся, когда вылупляется из яйца.
The bird fights its way out of the egg.
Когда он растут -— вылупляясь из яйца и через семь недель достигая 5,5 фунтов [2.5 кг] -— их кости и внутренние органы не успевают за таким быстрым ростом.
When they grow from a chick and in seven weeks you've got a five-and-a-half-pound chicken, their bones and their internal organs can't keep up with the rapid growth.
Я спрашивал у матери, когда мне было четыре года, и она сказала, что они вылупляются из яиц, снесённых раввинами.
I asked my mother when I was four and she said they came from eggs laid by rabbis.
В следующий раз вылупляйся из яйца.
Come out of an egg next time.