вылетело из головы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вылетело из головы»
«Вылетело из головы» на английский язык можно перевести как «it slipped my mind» или «it went out of my head».
Варианты перевода словосочетания «вылетело из головы»
вылетело из головы — slipped my mind
Совсем вылетело из головы.
Clean slipped my mind.
Наверное, вылетело из головы.
Must have slipped my mind.
Совсем забыла, просто вылетело из головы.
I completely forgot, slipped my mind.
Это вылетело.. вылетело из головы.
It slipped... slipped my mind.
Должно быть, вылетело из головы.
Must have slipped my mind.
Показать ещё примеры для «slipped my mind»...
advertisement
вылетело из головы — forgot
У меня вылетело из головы, что я сказал.
I forgot what I told you.
Извини, у меня это вылетело из головы.
Sorry, I quite forgot.
У меня это вылетело из головы.
I totally forgot.
Мама говорила, но у меня вылетело из головы.
Mum reminded me but I forgot.
Вылетело из головы.
Forgot.
Показать ещё примеры для «forgot»...