вылетела через — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылетела через»

вылетела черезfly out of a

Я хочу, чтобы воздушные силы вылетели через 15 минут.
I want the Air Force flying in 15 minutes.
Они заглушат двигатель, заблокируют колёса, и ты вылетишь через лобовое стекло!
They're gonna turn off the engine, lock up the tires, and send your face — flying through the windshield! — [Sirens approaching]
Они все умерли, а я вылетел через лобовое стекло и приземлился в куст.
They all died, but I flew through the windshield and landed in a bush.
Анатомия страсти Сезон 3, эпизод 9 ужасные порезы я вылетела через стекло, я вылетела
i flew through a window. i flew.
Я даже не могу вылететь через окно.
I can't even fly out of a window.
advertisement

вылетела черезwent through

Вот здесь ребенок... вылетел через стекло.
The infant went through the windshield.
Что ж, вообще-то это моя мать вылетела через лобовое стекло.
Well, actually it was my mother who went through the windshield.
В объяснительной мы написали, что я случайно уронила шар для боулинга на лестнице, и он вылетел через окно.
And the report says I accidentally dropped my bowling ball down the stairs and it went through the window.
Он разговаривал с водителем и вылетел через лобовое стекло.
Bus crash victim. He was talking to the bus driver, went through the windshield.
Вылетел через лобовое стекло.
I went through the windshield.
Показать ещё примеры для «went through»...