вылетают из гнезда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылетают из гнезда»

вылетают из гнезда — другие примеры

И теперь она вылетает из гнезда, перед ней новая жизнь, и разрешите, я вам это скажу — она никогда это не забудет.
— And now, she's leaving the nest, About to embark in a new life. And let me tell you, she'll never forget this.
Вылетают из гнезда.
They fly away.
У меня ключи от зоопарка. Я вылетаю из гнезда кукушки.
I've got the keys to the zoo, and now I'm springing the cuckoo's nest.