вылетавший — перевод на английский

вылетавший — другие примеры

Чемодан с бомбой был зарегистрирован до Нью-Йорка одним из пассажиров, вылетавших из Лос-Анджелеса.
Suitcase containing the bomb was checked through to New York by one of the passengers boarding at Los Angeles.
Объектом наибольшей радости была, разумеется, раздача пластиковых кружек, вылетавших прямо там, тепленькими, из огромного механизма — а наибольшее недоразумение, конечно, вызвала выставка современного искусства.
The greatest site was of course the distribution of plastic bowls, hot out of a big machine --and one of the greatest perplexities, of course: the Contemporary Art Expo.
Слушай, можешь проверить списки авиапассажиров, вылетавших отсюда?
Listen, can you check airplane passenger manifests from here?
Списки из аэропортов со всеми Робертами или Робертсами, вылетавшими с островов за последние две недели.
The airline lists for everyone named Robert or Roberts flying out of Shetland in the last two weeks.