вылезти из постели — перевод на английский

вылезти из постели — get out of bed

Не мог вылезти из постели, как ни старался.

I could not get out of bed, no matter how hard I tried.

Тогда мне придётся вылезти из постели.

Then I would have to get out of bed.

Не мог вылезти из постели, даже шевелится.

Couldn't get out of bed, couldn't move.

Я сказал ей, что у меня нет настроения на болтовню. Она заставила меня вылезти из постели, принять душ, побриться, одеться.

I told her I wasn't in the mood for small talk, she made me get out of bed and shower, shave, get dressed.

Ага, и мы никогда не вылезем из постели.

Yeah, and we'd never get out of bed.

Показать ещё примеры для «get out of bed»...