вылезти из кожи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вылезти из кожи»
вылезти из кожи — другие примеры
Мне нужна гарантия. Вылезьте из кожи вон, живо.
I want an a.P.B. Put out, pronto, wide net.
Они думают, что вылезли из кожи вон и засунули большой стальной член себе в задницу. . . Так они видят мир — хорошо это или плохо.
They think they've bent over backwards and taken, you know, a big steel dildo up their ass, and that's kind of how they view the world, whether it's wrong or right.
Ты всегда пытался вылезти из кожи вон, Фредерик.
You were never comfortable in your own skin, Frederick.