вылезающий — перевод на английский

вылезающий — climbing out

Отправляешь фотку черепахи, вылезающей из портфеля.

You send her a picture of a turtle climbing out of a briefcase.

Что, если бы тебе прислали фотку черепахи вылезающей из портфеля?

What if someone sent you a picture of a turtle climbing out of a briefcase?

Она смотрела на ангела, вылезающего из экрана. И...

She watched an Angel climb out of the screen. and. and...

Ты отвлечешься от мыслей о ребенке, о кесаревом сечении и голове ребенка вылезающей прямо...

I'll take your mind off of childbirth, and C-sections and baby heads stretching out...

Но сначала она дала мне взглянуть на вылезающего малыша Джейми.

Not before she gave me a nice, juicy shot of little Jamie, crowning away.

Прямо-таки жалкое существо, вылезающее из кустов.

Just the meanest-Iooking thing coming through the brush.

Вылезающие из орбит глаза, это весьма редкое проявление.

Well, eyes popping out is a rather odd presentation.

Элла сказала, что она видела руку, вылезающую из компьютера.

Ella said she saw a hand coming out of the computer.

Показать ещё примеры...