выкурить косячок — перевод на английский

выкурить косячок — smoking a joint

Я вышла выкурить косячок, и оказалась посреди нарко-сделки?

I come out here to smoke a joint, and I walk in on a drug deal?

Сказал, что воспользуется случаем, чтоб выкурить косячок.

Said he was gonna smoke a joint.

Можно, пока ты принимаешь душ, я выкурю косячок?

Would it bother you if I smoked a joint while you shower?

Ну, он уговорил меня выкурить косячок с ним.

Well, he talked me into smoking a joint with him.

— Я должна была выкурить косячок.

— I might have smoked some pot.

Слушай, я выкурила косячок...

Look, I might've... Smoked some pot.

Ему нужно выкурить косячок.

He needs to smoke some weed. Yes!

Уинстон только что спросил меня, может ли он выкурить косячок.

Winston just asked me if he can smoke weed.

Я проснулась, чтобы выкурить косячок, ты писала.

I get up to smoke a bowl, you're writing.

Я выкурил косячок утром.

I smoked a bowl this morning.

— Выкури косячок.

— Burn banana peel.

Пошататься, выкурить косячок. Ты знаешь, о чем я говорю?

Go by the seesaw, smoke a J. You know what I'm talking about?

Боже, выкурить косячок сейчас бы не мешало.

God, I need a joint.

Выкурить косячок, привести с собой наверх леди, показать ей виды.

Smoke a spliff, take a lady up there, show her the view.

Выкурил косячок как-то раз.

Smoked a reefer cigarette once.

Показать ещё примеры...