выкупленный — перевод на английский

«Выкупленный» на английский язык переводится как «redeemed».

выкупленный — bought

Одна единица оружия, которая была выкуплена была «задействована» в ограблении и стрельбе, тем же утром.
One of the guns we bought back was used in a robbery and a shooting earlier that morning.
Весь этот поток был выкуплен Фермитасом в 2010 году.
That whole conglomerate was bought out in 2010 by Fermitas.
Он выкуплен и оплачен.
He's bought and paid for.
Все ближайшие магазины уже выкуплены, только мой хозяин отказался продавать.
All the stores nearby have been bought up only my boss refuses to sell
Те 5% акций, что ты продал ради развития сервера в Индии, были выкуплены сразу же, как упала цена.
The 5% of your shares dedicated to the server in India When the stock value hit the floor they were bought at once
Показать ещё примеры для «bought»...
advertisement

выкупленный — purchased

И еще заказан и выкуплен билет на рейс «Аэрофлота» Москва-Чикаго на имя Багрова.
A ticket for an Aeroflot flight to Chicago was booked and purchased. The name is Bagrov.
Это означает, что важные социальные системы могут быть выкуплены и управляться иностранными корпорациями в целях получения дохода.
This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit.
Все места уже выкуплены.
All the squares have been purchased.
Номер был выкуплен в бессрочное пользование в 1944 году мистером Джеймсом Коулом.
This particular suite was purchased in perpetuity in 1944 by a Mr. James Cole.
Во время визита к Оуэну, я отметил про себя, крайне занимательную деталь об его районе — все земельные участки в радиусе пяти миль от дома Оуэна были выкуплены в течение 2 последних лет одной и той же компанией — Джей Стерн Инвестментс.
Upon revisiting Owen, I discovered something quite interesting about his community-— all of the properties within a five-mile radius of... Owen's house were purchased over the last two years by the same property developer:
Показать ещё примеры для «purchased»...