выкручивать руки — перевод на английский

выкручивать руки — twisting arms

И кто из ваших клиентов выкручивает руки сенатору Ллойду?
Which of your clients is twisting the arm of senator Lloyd?
Что ж, тот, кто это делал, должен был буквально выкручивать руки, пока не сломаются.
Well, whoever did this had to have literally twisted his arms until they broke.
Выкручиваешь руки.
Arm twist.
Выкручиваю руки?
Twisting her arm?
Ну, она выкручивает руки и требует ответных услуг.
Well, she's twisting arms and calling in favors,