выкручивание рук — перевод на английский

выкручивание рук — arm-twisting

После небольшого выкручивания рук, ГУ, похоже, наконец-то готова отбросить эти абсурдные претензии.

After a little arm-twisting, it looks like the GA is finally ready to drop those absurd charges.

Они могут украть почти все, но бюрократическое выкручивание рук — это не их специализация.

I mean, they can steal pretty much anything, but bureaucratic arm-twisting isn't one of their specialties.

И, по вашему мнению, есть вероятность того, что повреждение возникло НЕ из-за выкручивания руки?

And in your opinion,is there any way that the injury could have occurred other than by the intentional twisting of the child's arm?

Стефен, это выкручивание рук.

Stephan, this is bullying.

Спиральный перелом — результат выкручивания руки с большой силой.

Spiral fractures are the result Of twisting the arm With great force.