выкрученный — перевод на английский

выкрученный — cranked

Это подразумевает выкрученный на полную термостат, неудобную мебель, тусклый свет, направленный в глаза, и если есть что поесть, то немного.
That means the thermostat cranked all the way up, uncomfortable furniture, dim lights that strain the eyes, and if there's food, not much of it.
Да, потому что у тебя обогреватель выкручен на полную, у меня аллергия на пыль и твой баскетбольный мяч упал мне на лицо.
Yeah, because you have the heat cranked, I'm allergic to dust, and your basketball hit me in the face.
advertisement

выкрученный — другие примеры

Она не может делать это с постоянно выкрученными руками , чтобы заставить ее признаться, в том, что она не сделала.
She can't do that with you twisting her arm to get her to admit to something she didn't do.
Не нравится мне, как оно выкручено.
It's twisted pretty bad.
Судя по испарениям, этот был выкручен в течении последних двух суток.
Judging by the fumes, this was removed in the last 48 hours.