выкрутил ему руку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выкрутил ему руку»

выкрутил ему рукуtwisted his arm

Я слегка выкрутила ему руки или яйца, и он дал мне заклинание.
I twisted his arms and/or balls a little, and he gave up the spell.
Хотите, чтобы я выкрутил ему руки?
You want me to twist his arm?
Он выкрутил ему руку.
He twisted his arm.
advertisement

выкрутил ему руку — другие примеры

Мы выкрутим им руки.
We force their hand.
А потом выкупили его, чтобы выкрутить ему руки.
And then you bailed him out so you could strong-arm him.