выкроить часок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выкроить часок»

выкроить часок — другие примеры

«Не могли бы вы выкроить часок, пожалуйста?»
«Can you steal away an hour, please?»
Вдруг мне повезет, и я выкрою часок на теннис.
With any luck I can get an hour of tennis in.
Рад, что смог выкроить часок для собственного сына.
Glad to know your son still ranks a spot on your busy itinerary.
Я тоже погрязла с Фолсом Фудс, но пришла пораньше, чтобы выкроить часок тоже на кое-что личное.
I am swamped with Folsom Foods, but I came in early to carve out an hour to work on something personal of my own.