выколачивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «выколачивать»
выколачивать — beat
Мой прежний начальник типов вроде Игана тащил в камеру и выколачивал из них подноготную.
My old boss used to take blokes like Egan down to the cell and beat the hell out of him.
Твой отец регулярно выколачивал душу из твоей матери.
Your father regularly beat the shit out of your mother.
Почему же я стал выколачивать это из него?
So why did I have to beat it out of him?
Два парня в клетке выколачивают друг из друга сопли.
Two guys in a cage beating the snot out of each other.
advertisement
выколачивать — другие примеры
Просто продолжайте выколачивать это из неё!
Just continue to squeeze it out of her!
Он болен, у него паранойя, а ты выколачиваешь из него информацию обо мне?
He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?
Пойду выколачивать правду из хирурга.
Fine.
как мы выколачивали бабло из бильярдной «Рояль»?
Remember when we went to collect money from Royal Billiards?
Ты был занят, выколачивая из них деньги.
You were too busy demanding a bunch of zeros.
Показать ещё примеры...