выковыривать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выковыривать»
«Выковыривать» на английский язык можно перевести как «to pick out» или «to extract».
Варианты перевода слова «выковыривать»
выковыривать — picking
С каким же наслаждением я буду выковыривать частички тебя из своих зубов.
I am gonna enjoy picking you out of my teeth.
Будешь потом полтора года выковыривать из лица куски металла.
You'd be picking lumps of metal out of your face for a year.
Если эта борода отрастёт ещё длиннее, мне придётся еду из неё выковыривать.
If that beard gets any longer, I'll be picking food out of it.
и не выковыривай морковь.
Hurry up and eat, and stop picking out the carrots.
— А я ему: «Слышь, дед, ну-ка ложись давай!» Ну и пришлось целый день выковыривать ему жвачку из волосни прям оттуда.
I said, «Come on, you old man, settle that ass down!» 'Course I'm the one who had to spend the whole afternoon picking out the bubble gum from his bush.
Показать ещё примеры для «picking»...