выключить мобильные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выключить мобильные»

выключить мобильныеturn off your cell

Выключите мобильные телефоны!
Turn off your cell phones!
Пожалуйста, выключите мобильные телефоны и пейджеры.
Please turn off your cell phones and pagers.
Эмили и Джош просили выключить мобильные телефоны.
Also, Emily and Josh request that you turn off your cell phones.
Пожалуйста, выключите мобильные телефоны, берите поп-корн.
Please turn off all cell phones, take out the popcorn.
advertisement

выключить мобильныеturn off our cell phones

Тебе следовало выключить мобильный полностью, Эспозито, ну, ты знаешь, GPS и все такое.
You should've turned your cell phone off completely, Esposito, you know, with GPS and all.
Я могу просто выключить мобильный.
I can just turn off my cell phone.
как сам сказал выключить мобильные...
After he told us to turn off our cell phones...!
advertisement

выключить мобильные — другие примеры

Выключите мобильные телефоны, пожалуйста.
Guys, cell phones off, please.
И попрошу вас через десять минут выключить мобильную сеть.
But in 10 minutes, I'd like you to switch off the network system.
Забыл выключить мобильный.
That's mine. I didn't turn it off.
выключите мобильный телефон.
Ma'am, please turn off your cell phone.
Прошу снять шляпы и выключить мобильные.
Judge Clarence Melvoy presiding.