выключенный телевизор — перевод на английский

выключенный телевизор — tv off

Но когда я ночью прихожу домой И сажусь на софу С выключенным телевизором В своей пижаме, как идиот...
But I get home at night and I sit on the couch with the TV off in my pyjamas like an idiot... and I see my reflection and think, «What's the point?»
А я не могу спать с выключенным телевизором.
I can't sleep with the TV off.
Он уже несколько часов играет в Dancing Revolution, перед выключенным телевизором.
He's been playing Dancing Revolution for hours, but the TV is off.
advertisement

выключенный телевизор — другие примеры

Знаешь, Гринзо, я читала, что даже выключенный телевизор потребляет энергию.
You know,greenzo,I read that television sets actually draw power even when they're turned off.
Он решил, что еда приведет его в чувство, но ему было непривычно есть перед выключенным телевизором.
Bill sat in the living room with a giant box of crackers. He thought some food might help him get going, but felt kind of strange eating in front of the television without having it on.